Réžia: Ji-un Kim
Scenár: Hoon-jung Park
Hrajú: Byeong-heon Lee, Min-sik Choi, Kuk-hwan Jeon, Ho-jin Cheon, Jun-hyuk Lee...
Ázijská kinematrogafia, to nie je len kung-fu, anime, horory o dievčatkách s dlhými čiernymi vlasmi alebo historické veľkofilmy, ale aj pomerne veľké množstvo filmov, ktoré sa zaoberajú pomstou, z ktorých excelujú najmä kórejské (tým myslím pochopiteľne filmy z Južnej Kórey, nie Severnej, aj keď tie môžu byť tiež zaujímavé, predpokladám, že všetky režírovali Kimovci), najmä vďaka špičkovému technickému spracovaniu, atmosférickej kamere, minimalistickému hereckému prejavu, sústredeniu sa na vizuál bez zbytočných zvukových ozdôb (všimnite si v scénach s telefónom, že sa vždy používa výlučne vibračné zvonenie, namiesto melódie).
A zatiaľ čo takého Oldboya už videl asi každý, ostatné „Lady Vengeance“ kúsky možno niekto, bohužiaľ „I Saw The Devil“ takmer nikto. A to je to pritom imho jeden z najlepších filmov o pomste, aké som kedy videl. Zápletka je pritom klasická: Kyung-Chul (hrá ho herec z Old Boya) je sériový vrah/znásilňovač – zvrhlé sadistické prasa, ktoré vám je odporné po prvej minúte. Kim je zase špičkový tajný agent, ktorý má tehotnú priateľku. Ktorú mu Kyung-Chul zabije. Kima to ale psychicky nezloží, ale naopak strašne naserie a urobí všetko pre to, aby Kyung-Chula vypátral, čo sa mu aj podarí. Ak si myslíte, že toto sa deje celý film a na konci Kim vraha svojej milej zabije, tak to ste na omyle. Stret Kima s Kyung-Chulom sa udeje tak v prvej tretine filmu, Kim totiž nemá vôbec v úmysle ho zabiť, ale nechať trpieť, zároveň (trochu naivne) prevychovať. A čo sa deje potom, to vám nebudem opisovať, to musíte vidieť. Avšak iba ak máte dostatočne silné nervy a ešte odolnejší žalúdok, ISTD je totiž naozaj pre otrlejšieho diváka (t.j. na romantický večer s priateľkou sa skôr nehodí). Ak som vás namotal, berte to ako varovanie, ak nie, berte to naopak ako výzvu, lebo vidieť sa to určite oplatí.
Najlepšia scéna: taxík, v ňom traja sérioví vrahovia a jeden nôž. Tarantino plače v kúte, že to nenakrútil on.
